Italienisch-Finnisch Übersetzung für redditizio

tuottava
tuottoisaRahoitukselliselta kannalta se on erittäin tuottoisa sijoitus. Si tratta di un investimento finanziariamente molto redditizio. Tässä suhteessa esimerkiksi köyhyyden poistaminen on yhteiskunnalle erittäin tuottoisa investointi samoin kuin nuorisotyöttömyyden vähentäminen. Da questo punto di vista, l'eliminazione della povertà, per esempio, rappresenta un investimento molto redditizio per la società, come del resto la riduzione della disoccupazione giovanile. Joko tuottoisa kauppa on vaarassa tai tarvitaan tämän tai tuon hallituksen hyväksyntää tai tukea, esimerkiksi jossakin tietyssä YK:n elimessä. O viene messo in pericolo un affare redditizio o occorre ottenere l' approvazione e l' appoggio di un qualche governo, ad esempio all' interno di un determinato consesso a livello di Nazioni Unite.

kannattavaNiissä kaupallistetaan ympäristö ja kehitetään uusi, kannattava talousala: vihreä talous. Essi commercializzano l'ambiente e sviluppano un nuovo settore economico redditizio: l'economia verde. On totta, että laajentuminen on kallista etenkin lyhyellä aikavälillä, mutta se on pitkällä aikavälillä kannattava sijoitus. Tuttavia, l’allargamento ha un prezzo elevato, soprattutto nel breve termine, ma è un investimento redditizio nel lungo periodo. Sen lisäksi on selvää, että kannattava uraani- ja ydinjätekauppa koituu melkein pelkästään länsimaisten eduntavoittelijoiden hyväksi. E' poi evidente che il redditizio commercio di uranio e di rifiuti radioattivi va a quasi esclusivo vantaggio degli interessi occidentali.

Wörterbuch